DE

Wir bieten eine 30-tägige Garantie auf unseren Umbau-Service ab Zustellung der Uhr.

Die Garantie umfasst ausschließlich mögliche Mängel am Umbau oder an der Montage, die durch unseren Service entstanden sind.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Wasserschäden
• Sturz- oder Transportschäden
• Normale Gebrauchsspuren
• Schäden durch unsachgemäße Nutzung
• Eingriffe oder Reparaturen durch Dritte
• Defekte des originalen Swatch-Werks oder originaler Komponenten

Sollte innerhalb der Garantiezeit ein Problem auftreten, kontaktieren Sie uns bitte mit Fotos und einer Beschreibung des Problems.

EN

We provide a 30-day warranty on our conversion service starting from the date the watch is delivered back to the customer.

The warranty covers only issues related to the conversion work or assembly performed by us.

The warranty does not cover:

• Water damage
• Damage caused by drops or shipping
• Normal signs of wear
• Damage caused by improper use